Ilsenburger Grobblech GmbH ha ottimizzato la disponibilità dell'impianto attraverso la rilevazione della temperatura ai cuscinetti e l'implementazione della rete WirelessHART.
La disponibilità dell'energia elettrica è fondamentale per qualsiasi settore: industriale, sanitario, terziario o IT.
Whether for industry, the health sector, services or IT, the availability of electrical energy is a critical factor.
Grazie alla costruzione robusta, Prowirl 200 riduce i costi di installazione e di esercizio aumentando in misura significativa la disponibilità dell'impianto.
Thanks to its robust design, Prowirl 200 reduces installation and operating costs and significantly increases plant availability. Előnyök
Se ricevi questo messaggio quando cerchi di aggiungere un articolo al carrello o quando cerchi di pagare, significa che la disponibilità dell'articolo si è esaurita mentre cercavi di acquistarlo.
If you see this message when you try to add an item to your card or when you're trying to check out, it's because the item sold out as you were trying to buy it.
4D è lieta di annunciare la disponibilità dell' ultimo aggiornamento della nostra linea di prodotti 4D v16: 4D v16.2.
4D has announced the immediate availability of 4D v13.5, the latest version of the 4D v13 product line. Read more
Contattaci e ti risponderemo a te per quanto riguarda la disponibilità dell'orologio particolare.
Please contact us and we will reply back to you as to the availability of the particular watch.
Per controllare la disponibilità dell'appartamento, si prega di contattare me prima di effettuare una prenotazione.
Hat alles To check the availability of the apartment, please contact me before you make a reservation.
Per verificare la disponibilità dell'appartamento, vi prego di contattarmi prima di effettuare una prenotazione.
To check the availability of the apartment, please contact us before you make a reservation.
Siamo felici di annunciare la disponibilità dell'ultimo update per la linea di prodotti v15: 4D v15.4
We are pleased to announce the availability of the latest release for the 4D v15: 4D v15.3.
I clienti possono verificare in altri punti vendita la disponibilità dell'adattatore.
Customers can check other retail stores for Adapter availability.
Si prega di notare che i prezzi e la disponibilità dell'auto cambiano costantemente, quindi più si attende con la riservazione della vostra auto, più è costoso.
Please be advised that prices and car availability constantly changes, therefore the longer you wait with reserving your car, the more expensive it gets.
La disponibilità dell'orologio esterno può variare in base alla regione / paese.
The External Clock accessory availability may vary by region/country.
La disponibilità dell'applicazione varia a seconda del paese, della lingua e dei contratti.
App availability varies by country, language and agreements.
La disponibilità dell'aggiornamento varia a seconda del modello di telefono, dell'area geografica e dell'operatore di telefonia mobile.
The availability of the update varies depending on your phone model, region, and mobile operator.
Il vostro partner per soddisfare le normative igieniche globali, garantire una qualità costante dei prodotti e la disponibilità dell'impianto, preservando al contempo le risorse e riducendo i costi.
Your partner to meet global hygiene regulations, ensure consistent product quality and plant availability while conserving resources and lowering costs. További információk
Mostra la versione originale Per verificare la disponibilità dell'appartamento, vi preghiamo di contattarci prima di effettuare una prenotazione.
check the availability of the apartment, please contact me before you make a reservation.
La disponibilità dell'applicazione varia in base al paese, alla lingua e ai contratti.
App availability varies by country, language, and agreements.
La disponibilità dell'impianto è maggiore, i tempi di ciclo sono più corti, i processi più flessibili.
The system availability is higher, the cycle times are shorter, the sequences are more flexible.
La disponibilità dell'illuminazione, inoltre, aumenterà anche se la batteria fosse solo parzialmente caricata con poco sole.
Also, the availability of the lighting will increase, even in case of a partially charged battery in low sun.
La disponibilità dell'app e dei canali Apple TV può variare in base al Paese o all'area geografica. Alcuni canali potrebbero non essere disponibili in determinati Paesi o aree geografiche.
The Apple TV app and Apple TV channels availability might vary by country or region, and specific channels might not be available in every country or region.
Il Consiglio ribadisce la disponibilità dell'UE a prestare assistenza alla Bielorussia affinché possa rispettare i suoi obblighi al riguardo."
The Council reiterates the EU’s willingness to assist Belarus to meet its obligations in this regard."
I poteri pubblici sono invitati a porre l'accento sulle iniziative concernenti la disponibilità dell'approvvigionamento energetico a prezzi concorrenziali come sottolinea:
The public authorities are called upon to focus on initiatives concerning the availability of a competitively-priced energy supply, as underlined by:
a) l'operatore economico abbia informato il consumatore circa la disponibilità dell'aggiornamento e le conseguenze della mancata installazione dello stesso da parte del consumatore; e
(a) the seller informed the consumer about the availability of the update and the consequences of the failure of the consumer to install it; and
L'indirizzo, il numero di telefono principale e il numero di fax si trovano direttamente al di sotto del nome dell'hotel, nella parte superiore dell'area in cui viene mostrata la disponibilità dell'hotel.
A hotel's address, main phone number and fax number are identified directly below the name of the hotel at the top of the hotel availability display.
Una volta che il sistema di prenotazione online avrà confermato la tariffa e la disponibilità dell'appartamento sarà possibile effettuare la prenotazione del vostro appartamento.
Once the online booking system has confirmed the rate and availability of the apartment it will be possible to make a reservation for your apartment.
La tecnologia intelligente Memosens garantisce tracciabilità, documentazione di qualità, nonché la disponibilità dell'impianto.
The intelligent and robust Memosens technology provides traceability, documentation of measurement quality as well as maximized availability.
Siamo felici di annunciare la disponibilità dell'ultimo aggiornamento disponibile per la linea di prodotti 4D v16: 4D v16.1.
We are pleased to announce the availability of the latest update to our 4D v16 product line: 4D v16.1.
Bentley controlla e gestisce le Web Properties dalle sue sedi centrali in vari siti negli Stati Uniti e non si assume nessuna responsabilità per l'idoneità o la disponibilità dell'utilizzo di tali Materiali in altre aree geografiche.
Bentley controls and operates the Web Properties from its headquarters in various locations in the United States and makes no representation that these Materials are appropriate or available for use in other locations.
Scarica l'app di preparazione all'aggiornamento a Windows 10, disponibile gratuitamente su Windows Store, per verificare la disponibilità dell'aggiornamento e preparare il telefono all'installazione.
Get the Windows 10 Upgrade Advisor app – available for free in the Windows Store – to check easily if the upgrade is available and prepare your phone for installation.
Chiedi a noi circa la disponibilità dell'appartamento e se avete il volo la sera e non abbiamo alcuna riserva non ti chiederà di lasciare la mattina.
Ask us about the availability of the apartment and if you have your flight in the evening and we don't have any other reservation we will not ask you to leave in the morning.
Svolgono gli interventi di manutenzione più rapidamente, ottimizzando la disponibilità dell'apparecchiatura.
They perform service more quickly, optimizing the availability of your equipment.
Zetes garantirà la disponibilità dell'infrastruttura mobile di Bpost sulla base di un piano di assistenza che assicura una risposta adeguata in tutte le situazioni.
Zetes will guarantee the availability of the mobile infrastructure of bpost with a support plan allowing an adequate response to all situations.
La disponibilità dell'Accendino BIC® varia da paese a paese.
The availability of BIC® lighters varies by country.
Una volta che vi sarà confermata la disponibilità dell'appartamento o le eventuali alternative potrete procedere alla prenotazione utilizzando il modulo di prenotazione.
Once you receive the confirmation of availability of the apartment you have chosen, you will be able to make a reservation by filling our reservation form.
Per verificare la disponibilità dell'appartamento, vi preghiamo di contattarci prima di effettuare una prenotazione.
the apartment, please contact me before you make a reservation.
Molto raramente, le compagnie di noleggio non sono in grado di confermare la disponibilità dell'auto.
Very rarely, a company can’t confirm that a car is available.
Puoi visualizzare la disponibilità dell'invitato solo su dispositivi Android e iOS, solo sullo stesso dominio e solo per un singolo evento.
You can see the availability of the invitee only on Android and iOS devices, only on the same domain and only for a single event.
I clienti possono verificare presso altri rivenditori la disponibilità dell'adattatore.
Customers can check other retail stores for adapter availability.
Grazie a due NIC integrati e due alimentatori, la serie KN è creata per essere affidabile e garantire la disponibilità dell'accesso remoto a tutti i server tutti i giorni 24 ore al giorno.
With dual on-board NICs and dual power supplies, the KN series are built for reliability, to ensure 24/7 availability of remote access to all servers.
Hai bisogno di essere il primo ad avere visibilità quando i problemi impattano l'ambiente virtuale e minacciano la disponibilità dell'Always-On Business™.
You need to be the first to have visibility when issues impact your virtual environment and threaten the Availability of your Always-On Business™.
È importante garantire la disponibilità dell'acquario per le cure, fornire spazio per la posizione delle comunicazioni, attrezzature.
It is important to ensure the availability of the aquarium for care, provide space for the location of communications, equipment.
La disponibilità dell'assistenza legale gratuita è disciplinata dalle disposizioni della legge sul patrocinio a spese dello Stato). La possibilità di ottenere il patrocinio a spese dallo Stato dipende dalla situazione finanziaria personale.
The availability of legal aid free-of-charge is governed by the provisions of the Law on State‑Guaranteed Legal Aid (The possibility of obtaining State-guaranteed legal aid depends on a person's financial situation.
Stiamo variando la disponibilità dell'integrazione di app personalizzate su alcuni televisori.
We’re changing the availability of the custom app integration on some TVs.
Aggiungere il campo Unità max per visualizzare la disponibilità dell'unità della risorsa durante il periodo di tempo corrente.
Add the Max Units field to show the resource's unit availability during the current time period.
La disponibilità dell'acqua di processo è una grande priorità nell'industria, poiché difficilmente un processo di produzione si realizza senza acqua.
The availability of process water plays an important role in industry since virtually every production process requires water.
La disponibilità dell'intero sito o di sue parti potrebbe essere sospesa, interrotta o limitata per motivi aziendali e operativi.
We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of our site for business and operational reasons.
Potrebbe non essere necessario condividere il proprio calendario, perché qualsiasi membro dell'organizzazione può visualizzare la disponibilità dell'utente, senza necessariamente vedere il contenuto o l'oggetto delle riunioni e degli appuntamenti.
You might not need to share your calendar, because everyone in your organization can see when you are free or busy but not necessarily see the content or subject of the meetings and appointments.
Soluzione completa per l'infrastruttura fisica per gestire e migliorare la disponibilità dell'accesso ad applicazioni interne e cloud
Network Closets Complete physical infrastructure solution to maintain and increase availability of your access to in-house and cloud applications
Per meglio dire, la disponibilità dell'amministrazione Obama a collaborare con i musulmani che non accettano l'ordine costituzionale giustifica le positive reazioni mostrate dalle organizzazioni islamiste riguardo al documento.
Indeed, the Obama administration's willingness to partner with Muslims who reject the Constitutional order accounts for Islamist organizations' delighted responses to this paper.
1.9871189594269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ilsenburger Grobblech GmbH optimized its plant availability through recording temperatures at the roll neck bearings and a straightforward implementation using WirelessHART. ©Endress+Hauser 